-
1 famille tuyau de poêle
вульг.семья, члены которой вступают в половые сношения друг с другомDictionnaire français-russe des idiomes > famille tuyau de poêle
-
2 poêle
I m II m III f -
3 tuyau
m -
4 tuyau
n. m.1. 'Tip', 'bit of info', inside information. Il m'a filé un tuyau de première pour la 3ème à Longchamp: He gave me a red-hot tip for the 3.30 race.2. Pantalon en tuyau de poêle: 'Drainpipe' trousers (those tight leg-hugging trousers that spelled the end of ironed creases).a Any rather unconventional couple (either because of their disorientated approach to everyday life or because they believe in free-love).b The world of male homosexuality. -
5 famille
f -
6 famille
n. f.1. La grande famille (iron.): The great 'pouf fraternity', the clique of male homosexuals (also: la famille tuyau de poêle).2. Elle nous a servi un petit gueuleton des familles: She did us really proud with some good, honest grub. ( des familles could best be translated as honestto-goodness and unpretentious in statements similar to the one above.)
См. также в других словарях:
Famille tuyau de poêle — « Famille tuyau de poêle » est une expression de la culture populaire péjorative issue à l origine de la pièce de théâtre de Jacques Prévert intitulée du même nom (1933), relatant les péripéties d une famille bourgeoise dépravée… … Wikipédia en Français
tuyau — [ tɥijo ] n. m. • 1530; « ornement » 1337; tuel XIIe; tuiel v. 1100; frq. °thûta, got. thut haurn « cor à sonner ». REM. La prononc. [ tyjo ] est négligée. 1 ♦ Canal fermé, conduit à section circulaire ou arrondie (en matière rigide, flexible ou… … Encyclopédie Universelle
FAMILLE — L’ÉTYMOLOGIE et les avatars sémantiques du mot «famille» témoignent eux mêmes de la variabilité historique de l’institution qu’il peut désigner. Là où il apparaît, à Rome, il ne correspond pas à ce que nous appelons aujourd’hui de ce nom, c’est à … Encyclopédie Universelle
tuyau — n.m. Renseignement confidentiel : Fier un tuyau. / La famille tuyau de poêle, couples qui pratiquent l adultère réciproque ; les invertis … Dictionnaire du Français argotique et populaire
famille — n.f. La famille tuyau de poêle, les homosexuels. / Au pl. Des familles, sans prétention : Un petit vin des familles … Dictionnaire du Français argotique et populaire
POÊLE — ou POILE. s. m. Sorte de fourneau de terre ou de fonte, par le moyen duquel on échauffe des chambres, des escaliers, des serres, etc., et d où la fumée s échappe par un tuyau. Un poêle de terre, de faïence. Un poêle de fonte. La porte d un poêle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Poele (chauffage) — Poêle (chauffage) Pour les articles homonymes, voir Poêle. Au masculin, un poêle (ou plus rarement poële) désigne un appareil de chauffage comprenant une chambre de combustion pour du bois ou du charbon. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
Poële — Poêle (chauffage) Pour les articles homonymes, voir Poêle. Au masculin, un poêle (ou plus rarement poële) désigne un appareil de chauffage comprenant une chambre de combustion pour du bois ou du charbon. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
Poêle (chauffage) — {{voir homonymes|Poêle} merde en paquet dix} Un poêle De Dietrich à l église de Fouday (Alsace) Un poêle (ou plus rarement poële) est un appareil de chauffage comprenant une chambre de combustion pour du bois ou du charbon. Généralement utilisé… … Wikipédia en Français
poele — I. POELE. s. f. Ustensile de cuisine dont le corps & le manche sont tout de fer, & dont on se sert pour frire, pour fricasser. Poële à frire. poile à fricasser. essuyer, escurer une poële. la queüe de la poële. le dedans de la poële. le cul de la … Dictionnaire de l'Académie française
bouche — [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec, gueule;… … Encyclopédie Universelle